泰伯第八０９｜民はこれに由らしむべし、之を知らしむべからず

スポンサーリンク
泰伯第八 泰伯第八
スポンサーリンク

泰伯第八｜０９｜基本情報

まずは基本の文から。
原文　⇒　読み下し文　⇒　現代語訳　の順です。

原文

子曰、民可使由之、不可使知之、

論語 泰伯第八その９

読み下し文

読み下し文

子（し）曰（いわ）く、民（たみ）は之（これ）に由（よ）らしむべし。之（これ）を知（し）らしむべからず。

現代語訳

現代語訳

先生が言われた「人々を従わせる事はできても、理由を人々に理解させるのは難しい。」

解説と意訳

もう少し分かりやすくならない？

語句解説

解説

分かりやすい訳

孔子先生が言いました「人々を従わせる事はできても、理由を人々に理解させるのは難しい。」

分類

誰の言葉？

孔子

重要度

4 out of 5 stars

カテゴリー

政治

スポンサーリンク

コメント

This website stores cookies on your computer. These cookies are used to provide a more personalized experience and to track your whereabouts around our website in compliance with the European General Data Protection Regulation. If you decide to to opt-out of any future tracking, a cookie will be setup in your browser to remember this choice for one year.

Accept or Deny

タイトルとURLをコピーしました